Ulike versjoner av denne scenen fra Der Untergang, der Bruno Ganz spiller Hitler, har blitt brukt i mange parodier på nettet (f eks denne om prisingen av Nikon D3x - moro for oss kameranerder).
Via mellom linjene
Dette er en vri på sjangeren "fansubbing", som har fått et oppsving med enkelt teksting på YouTube. Det finnes også dedikerte nettsteder med undertekster til hele filmer, men det er en annen sak.
I tilfellet Der Untergang har filmselskapet sett seg lei på alle parodiene, men ifølge en artikkel i Dagbladet fungerer det ikke alltid så bra å motsette seg denne formen for kreative ytringer.
Dette har ikke gått upåaktet hen. Selv om Content ID-fjerning av klipp ikke er noen ny ting for YouTube (bare prøv å finne uautoriserte «Saturday Night Live»-klipp på tjenesten, for eksempel) opplevdes det usedvanlig brutalt å plutselig se samtlige av de kreative Hitler-remixene forsvinne.
Dessuten var det uforståelig. Memet hadde skapt ny blest rundt en seks år gammel europeisk film som i internasjonal målestokk anses som relativt smal, og kan sånn sett kalles en av tidens mest vellykkede virale markedsføringskampanjer.
Innlegg
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar